Ambientada no Japão de 1600, o Senhor Yoshii Toranaga está lutando pela sua vida à medida que seus inimigos no Conselho dos Regentes se unem contra ele, quando um navio europeu misterioso é encontrado encalhado em um vilarejo de pescadores próximo.

Cate viaja para o Japão em busca de respostas sobre o pai e descobre um segredo chocante. Keiko, Lee e Billy perseguem uma teoria sobre titãs.