Jarah leva uma vida tranquila com seu marido Waru e sua filha Binda. Mas tudo muda quando novos exploradores chegam à região e tomam sua família, suas terras e sua inocência, obrigando-a a embarcar em uma jornada por vingança.

Maya é uma abelhinha muito querida, ela e seu melhor amigo, Willy, estão a procura de diversão. Um dia, acidentalmente, ela surpreende de maneira negativa a Imperatriz de Buzztropolis, como consequência, é forçada a participar dos Jogos de Mel e assim salvar sua colmeia. Na competição, a abelhinha irá conhecer novos amigos, além de adversários extremamente habilidosos, e enfrentar situações inéditas e desafiadoras.