Olga e Maks tem 15 anos de diferença nas idades. Ela é uma mulher de sucesso com uma posição estabelecida, mãe de uma filha adulta, ele é um jovem bonito que aproveita a vida com poucas mãos e vive apenas o momento. Pode parecer que esses dois mundos diferentes nunca se encontrarão, mas o destino os colocou no caminho.

Marta is a romantic and a school victim of fate. He shares a room with his sister Kasia and grandmother, who tells her granddaughters insurgent stories instead of fairy tales. In the room behind the wall, my parents - Tadek and Elzbieta - live their married life. He is a constantly humiliated intelligent by the system who silently envies his prosperous brother-in-law. She is the president of the company's "Solidarity" with the need for freedom and a dream to finally break out of Poland. However, the real emotions for the whole family will start when the dream orange toddler stands under the block. It will turn out to be an unexpected catapult to the big world - the family will go to Lake Balaton with a toddler with luggage on the roof. Ela and Tadek will discover a vocation to trade and travel abroad, and the growing up Marta will fall in love again.

A quieta e divertida Monika se muda para uma nova casa e faz amizade com David. Juntos, eles encontram um relógio mágico capaz de fazê-los viajar no tempo. Mas seria essa a solução para os problemas de todos?