Andy assume o comando da estação enquanto a vida de Jack está em jogo; a equipe é chamada para uma situação de reféns; Natasha luta por sua carreira; Maya e Carina fazem uma escolha.

Segue a vida de duas irmãs mexicanas-americanas, que não podiam ser mais diferentes ou distanciadas uma da outra. As circunstâncias os forçam a retornar ao antigo bairro, onde enfrentam o passado.

Elle Reid (Lily Tomlin) se fechou para o mundo após perder sua parceira, com quem viveu durante 38 anos. Antissocial e com um senso de humor ácido, ela terá que sair de "sua bolha de proteção" quando sua neta pede ajuda. As duas enfrentam uma viagem de um dia, que faz Ellie ter que confrontar seu passado e florescer, enquanto a jovem terá que se preparar para enfrentar o futuro.

Tommy Conlon (Tom Hardy) é o filho mais novo de Paddy (Nick Nolte) e voltou há pouco tempo para casa. Tommy supera os problemas do pai com bebida e passa a treinar com ele para poder participar de campeonatos de MMA (Mixed Martial Arts), o famoso vale-tudo. Só que sua trajetória faz com que tenha que enfrentar no ringue Brendan Conlon (Joel Edgerton), seu próprio irmão.