Quando Johan e seus colegas espionam a gangue de Seth, eles descobrem um caso grande e complexo. Eles observam que Seth está vendendo armas para terroristas dentro de um carro com um ex-parceira de Johan - Pernilla. Johan deve descobrir por que seu parceira está envolvida nisso. Por outro lado, Jack, outro membro da gangue, começa a suspeitar que Seth está trabalhando com a polícia.

Lucas acaba de passar por um divórcio complicado e é professor em um jardim-de-infância de uma pequena cidade dinamarquesa. A filha de seu melhor amigo, Klara, uma garotinha de 6 anos, acusa Lucas de abuso sexual para vingar-se de um beijo que ele recusou; a menina usa como embasamento a foto de um pênis ereto mostrada pelo seu irmão mais velho. A diretora da escola acredita inteiramente na menina e todos os adultos tentam evitar o seu relato, a fim de supostamente preservá-la da lembrança, enquanto começam a hostilizar Lucas, tomando-lhe como culpado e maníaco.